Römer King Plus manuels

Romer King Plus Manuel du propriétaire (87 pages)

marque: Romer | Catégorie: Sièges de voiture | Taille: 2.30 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

KING plus

1

9 - 18 kg

1

1. Habilitation

3

1. Suitability

3

1. Eignung

3

3. Montage dans le

5

3. Einbau im Fahrzeug

5

4. Protection de votre

10

4. Securing your child

10

4. Sichern Ihres Kindes

10

6. Consignes d’entretien

15

6. Care instructions

15

6. Pflegeanleitung

15

9. 2-year warranty

25

9. 2 Jahre Garantie

25

9. 2 ans de garantie

25

Übergabe-Check:

27

Transfer Check:

28

Procès-verbal de remise :

29

1. Idoneità

31

1. Aptidão

31

1. Idoneidad

31

2. Utilizzo in auto

32

2. Utilização no veículo

32

2. Utilización en el vehículo

32

3. Installazione in auto

33

3. Instalação no veículo

33

3. Instalación en el vehículo

33

4. Sicurezza del vostro

38

4. Proteja o seu filho

38

4. Protección del niño

38

9. Garanzia di 2 anni

54

9. Garantia de 2 anos

54

9. Dos años de garantía

54

Control de entrega:

56

Verificação de transferência:

57

Controllo alla consegna:

58

1. Conformiteit

60

1. Egnethed

60

1. ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

60

2. Gebruik in de auto

61

2. Anvendelse i køretøjet

61

2. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ

61

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

61

3. Inbouw in de auto

62

3. Montering i bilen

62

3. Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ

62

4. Uw kind vastzetten

67

4. Sådan sikres barnet

67

4. Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

67

6.1 Het gordelslot

73

6.1 Pleje af selelåsen

73

6.1 ɍɯɨɞ ɡɚ ɡɚɦɤɨɦ ɪɟɦɧɹ

73

6.2 Ɉɱɢɫɬɤɚ

75

6.2 Reiniging

75

6.2 Rengøring

75

7. Affaldsdeponering

83

8. Stoleudvalg

83

9. Ⱦɜɭɯɝɨɞɢɱɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ

83

9. 2 års garanti

85

Overdrachtscontrole:

86

EDV-Nr. 2000002830 - 03/14

87

Plus de produits et de manuels pour Sièges de voiture Römer

Modèles	Type de document
Duo Plus	Manuel du propriétaire Römer Duo Plus, 123 pages
Kid	Manuel du propriétaire Römer Kid, 20 pages
VERSAFIX	Manuel du propriétaire Römer VERSAFIX, 119 pages
Kidfix XP Sict	Instructions d'exploitation Römer Kidfix XP Sict, 2 pages
TRIFIX	Guide de l'utilisateur Römer TRIFIX, 2 pages
BABY-SAFE PLUS SHR II	Manuel du propriétaire Römer Baby-Safe plus II, 272 pages
SAFEFIX PLUS - ANNEXE 11	Manuel du propriétaire Römer Safefix Plus, 104 pages
Dualfix	Manuel du propriétaire Römer Dualfix, 2 pages
Max-Way	Manuel du propriétaire Römer Max-Fix, 2 pages
Kid Plus	Manuel du propriétaire Römer Kid Plus, 21 pages
Kidfix Sict	Manuel du propriétaire Römer Kidfix Sict, 83 pages

Römer appareils